Um cristão me perguntou certa vez:

- Por que os judeus não se convertem?

Eu então lhe respondi: - mas por que os judeus têm que se converter? Eles já têm uma religião...

- Não – retrucou ele – o que eu quis dizer é se converter, “aceitar Jesus”.

- Ah, sim - prossegui – mas o que significa “aceitar Jesus”?

- Ora, você sabe, aceitar que ele é o messias!

- Sim, mas o que é o Messias?

- Ai, qual é..você sabe..o messias ora..ué, você não estuda sobre o judaísmo?

- Sim! - respondi “monossilabicamente”.

- Então sabe o que significa “Messias”, não?

- Sim, eu sei o que eu sei, mas e você sabe o que significa “Messias”? Perguntei já antevendo sua irritada resposta, afinal, já há muitos minutos eu o respondia com perguntas, e isso é, de fato, algo muito irritante.

- Ah, messias, o que iria libertar o povo, salvar todo mundo... isso.. Que coisa, você já está me cansando assim! - Ele respondeu compreensivelmente irritado.

- Bem - respondi - o Messias era Jesus para os cristãos não é?

- Sim – respondeu, ansioso para que eu finalmente lhe desse uma resposta efetiva.

Então iniciei a respondê-lo:

- Jesus era judeu, vivia como Judeu, ensinou como um mestre judeu, nunca violou deliberadamente a Lei judaica que está escrita na Torá – o Pentateuco – ensinou sobre esta Lei, praticava os mandamentos e ensinava aos seus discípulos a viverem como ele, não é?

- É, eu acho que sim – ele me respondeu já temeroso do que se seguiria.

- Então, os judeus não se convertem ao cristianismo por um motivo muito simples – disse a ele.

- Sim, foi isso que eu perguntei antes...então porque eles não se convertem?

- Porque, na verdade, os judeus não tem que “se converter” ao cristianismo e sim o cristianismo é que tem que se converter ao seu messias judeu, simples assim!

Meu amigo desistiu de continuar a conversa, o que me deixou um tanto quanto frustrada, afinal eu poderia ter continuado e dito a ele que, o dia em que os cristãos se convertessem ao seu messias judeu eles finalmente seriam como ele foi: um autêntico judeu!